Hebron...
Hebron...
Hebron...
Hebron...
J'ai besoin de l'écrire plusieurs fois pour me lancer. Je suis passée dans cette ville du sud de la Cisjordanie mardi dernier. J'ai voulu écrire un article juste après mais je n'ai pas pu. Il me fallait un peu de temps pour digérer je crois.
Nous sommes partis à plusieurs rencontrer Hashem Azzeh, un palestinien qui vit au coeur d'une colonie et qui accueille des groupes régulièrement pour expliquer, montrer, témoigner.
La Cisjordanie est un territoire occupée. En Cisjordanie il y a des colonies un peu partout, en général perchées sur des colines près des grandes villes. Mais à Hebron c'est différent, les colons vivent DANS la ville. Hebron est une des plus vieille ville du proche-orient encore habitée et est considérée comme une ville sainte par les chrétiens, musulmans et les juifs..ce qui n'est pas sans poser problème. A plusieurs reprises juifs et musulmans ont vécu ensemble dans cette ville sans soucis, mais dans le contexte du conflit actuel des colons (parmis les plus extrêmes en Cisjordanie) sont venus s'y installer et la situation est nauséabonde...
Depuis un mois le principal checkpoint est fermé (ce qui arrive régulièrement) on est donc obligés de crapahuter dans des ruines pour rejoindre Hachem pour la visite. Hebron est divisée en 2 parties, Hachem vit à Hebron 2, la partie de la ville qui est sous contrôle israélien. On commence la visite par une rue déserte, avec des drapeaux israéliens partout (cf. photo). Avant des palestiniens vivaient ici et il y avait de nombreux commerces. Depuis les colonies, 1800 commerces ont fermés. Aujourd'hui ce sont quelques 400 colons qui vient au coeur d'Hebron, protégés par officiellement 2000 soldats israéliens et 4000 selon les observations! Le ton est donné...
Au cours de la visite, on découvre les maisons occupées, l'école mixte (l'école pour les garçons a été détruite) qui ressemble à une prison pour protéger les enfants, un joli graffiti "gas the arabs", bref un moment sympa! Il y a quelques années il y avait beaucoup de graffitis tous plus horribles les uns que les autres, appelant au meutre des palestiniens et en particulier des enfants avant qu'ils ne deviennent des terroristes...mais comme ça commençait à faire mauvais genre auprès des nombreux internationaux venus soutenir les palestiniens, ils ont été effacés .
Cette fois, les écrits s'effacent mais les paroles restent...
Hachem souhaite ensuite nous accueillir chez lui pour nous montrer des vidéos et nous offrir un thé (et une part des gâteau au chocolat fait maison tout à fait bienvenue!), pour rentrer chez lui il lui faut passer par un checkpoint. Ils contrôlent ses papiers et nous font attendre le temps de vérifier qu'il peut passer. Deux semaines plus tôt avec un autre groupe il a dû passer 1h30 sous la pluie avant que les soldats le laissent passer pour rentrer chez lui. C'est tellement difficile à avaler quand je vois ça, que ça me fait penser à une très mauvaise mise en scène pour touristes, malheureusement c'est juste la réalité.
Sa maison est au milieu d'une colonie et c'est l'enfer. Tous ses arbres fruitiers ont été empoisonnés, les soldats sont venus plusieurs fois chez lui tout casser, le frapper, frapper sa femme qui était enceinte...bon j'arrête là les détails sordides. On lui a aussi proposé une rondelette somme d'argent pour qu'il parte mais ça jamais. Comme il le dit lui-même "this is my land!".
Après avoir quitté Hachem on passe voir les ruelles de la vieille ville. Tous ces magasins fermés donne une ambiance bien morose. Dans certaines rues, un filet metallique sépare le rez-de-chaussée de l'étage. Car à l'étage vivent des colons et que ces derniers jettent tout ce qui leur passe sous la main sur les palestiniens qui vivent (survivent?) en-dessous.
Pour finir sur un note positive, il faut aussi préciser qu'Hebron produit de très beaux keffieh (le foulard traditionnel palestinien) et est même reconnue pour ça en Palestine. Si vous passez par Hebron, en plus d'aller rendre visite à Hachem et sa famille (chez qui vous serez toujours accueilli à bras ouverts!) n'oubliez-pas votre keffieh en repartant!
Photos :
- rue colonisée où tous les magasins sont fermés
- porte de magasin condamnée
- graffiti au coeur d'un colonie
- graffiti "free israël" recouvrant le graffiti "free palestine"
- Hachem devant un olivier chez lui
- notre petit groupe avec Hahem et sa femme et nos doigts pour une Palestine libre!
~~~
Hebron ...
Hebron ...
Hebron ...
I need to write this name several times before starting to write. I went in this city south of the West Bank on Tuesday. I wanted to write an article just after but I could'nt. I needed a little time to "digest" I think.
I went with a group to meet Hashem Azzeh, a Palestinian who lives in the middle of a settlement and regularly welcomes groups to explain, show, testify.
The West Bank is an occupied territory. In the West Bank there are settlements everywhere, usually perched on hills near the big cities. But it's different in Hebron, settlers live IN the city. Hebron is one of the oldest city in the middle east that is still inhabited and is considered a holy city by Christians, Muslims and Jews... that is not without creating problems. Repeatedly Jews and Muslims lived together in this city without worries, but in the context of the current conflict settlers (among the most extreme in the West Bank) arrived and the situation is sickening ...
For a month the main checkpoint is closed (which happens regularly) so we have to trudge into ruins to reach Hashem for the visit. Hebron is divided into 2 parts, Hashem lives in Hebron 2, the part of the city which is under Israeli control. We start the tour in a deserted street with Israeli flags everywhere (see photo). Palestinian lived here before and there were many shops. Since the settlements, 1800 shops have closed. Today it is just some 400 settlers in the heart of Hebron, officially protected by 2000 Israeli soldiers and 4000 according to the comments! The tone is set ...
During the visit, we discover the tenanted houses, the mixed school (school for boys was destroyed), which looks like a prison to protect children, a nice graffiti "gas the arabs" ...so nice! Few years ago there were a lot of horrible graffitis, calling for Palestinian murder and especially children before they become terrorists ... but as it was giving really bad image to many international people who came to support Palestinian, they were erased (seen on the photo of the door of the store blocked by soldiers with a piece of metal, the white paint on the writings).
This time, the writings fly away but the spoken words remain ...
Hashem then wants to welcome us to his home to show us videos and offer us tea (and a share of homemade chocolate cake very welcome!) To go home he must go through a checkpoint. They check his papers and we are waiting for the time to check that he can pass. Two weeks earlier with another group he spent 1:30 under the rain before the soldiers let him go to his home. It's so hard to swallow when I see it, it makes me think to a very bad staged for tourists, unfortunately it's just reality.
His house is in the middle of a settlement and it is hell. All fruit trees were poisoned, the soldiers came several times to break everything inside, hit him, hit his wife who was pregnant...well I stop here the sordid details. He also received an offer with a tidy sum of money to leave but he will never leave. As he says himself, "this is my land".
After leaving Hashem we go to see the streets of the old city. All these closed stores gives a much gloomy atmosphere. In some streets, a metal net separates the ground floor of the 1st floor. Indeed settlers are living upstairs and they regularly throw anything and everything on Palestinian living (surviving?) below.
To end on a positive note, it should also be noted that Hebron produces beautiful keffiyeh (traditional Palestinian scarf) and is even known for it in Palestine. If you go through Hebron, in addition to going to visit Hashem and his family (in which you will always be welcomed with open arms!) do not forget your keffiyeh before leaving!
pictures:
- Colonized street where all the shops are closed
- Condemned shop door
- Graffiti in the heart of a colony
- Graffiti "free israel" covering the graffiti "Free Palestine"
- Hachem to an olive tree at home
- Our small group with Hachem and his wife and our fingers for a Free Palestine!
