De la tension...
Je pense que les informations en France relatent ce qui se passe ici.
C'est vrai que la situation s'est tendue ces derniers temps. Provocations israéliennes : nouveaux logements dans les colonies, entrée de la police sur la place sacrée de l'esplanade des mosquées à Jérusalem... () et côté palestinien : attentats à la voiture béliers à Jérusalem, assassinats ou tentatives d'assassinats de soldats israéliens ou colons à Tel aviv et en Cisjordnaie occupée...
Je compare l'info que j'ai sur place avec la presse française sur internet et c'est frappant de voir comme les lacunes et les raccourcis sont fréquents.
Qui plus est, on entend souvent parler (avec les images qui vont avec) de la violence exercée par quelques palestiniens sur les israéliens, mais on parle souvent moins de la violence physique et pshychologique exercée par les israéliens sur les palestiniens au quotidien (checkpoints, contrôles d'identité, colonies qui se développent, des descentes dans les camps de réfugiés en pleine nuit...). Un ami un palestinien me dit aujourd'hui "je peux m'identifier aux personnes qui commettent ces actes en Israël, elles n'ont rien ici et elles n'ont rien à perdre", les gestes et les paroles sont durs ici...
Bref, la situation est complexe et l'objectif de cet article n'est pas de l'expliquer, je n'en aurais pas les capacités.
J'ai écrit cet article pour dire que oui la situation n'est pas facile pour les palestiniens, mais pour dire aussi qu'elle n'empêche pas la vie quotidienne de se dérouler (heureusement!). Je reviens d'un périple en Cisjordanie d'ailleurs (Bethléem, la mer morte...) et j'aurais bien d'autres choses plus positives à raconter bientôt!
Photo : deux soldats israéliens. En Israël, le service militaire est obligatoire : 2 ans pour les femmes, 3 ans pour les hommes. De très jeunes soldats se baladent donc armés de mitraillettes dans les rues de Jérusalem par exemple et bien sûr aux checkpoints...
~~~~
I think that newspapers in France report on what is happening here.
It's true that the situation is tense lately. Israeli provocations: new housing units in settlements, police entry on the sacred place of the Temple Mount in Jerusalem ... (To understand the situation in Jerusalem, this card is pretty well done I think:
) and concerning the Palestinian side: the rams car bombings in Jerusalem, assassinations or attempted assassinations of Israeli soldiers or settlers in Tel aviv and West Bank ...
I compare the info I have locally with the French press on internet and it's striking to see how shortcuts are common.
Moreover, we often hear (with pictures attached) of violence acts done by some Palestinians on Israelis, but we less talk about physical and pshychological violence daily carried out by Israeli on Palestinian (checkpoints, identity checks, settlments that grow, raids on refugee camps at night ...). A Palestinian friend of mine told me today, "I can relate to people who commit these acts in Israel, they have nothing here and they have nothing to lose". Acts and words are hard here...
In short, the situation is complex and the aim of this article is not to explain, I wouldn't have capacities for that.
I wrote this article to say that yes the situation is not easy for Palestinians, but also say it doesn't prevent the daily life unfold (thankfully!). I just returned from a tour in the West Bank elsewhere (Bethlehem, Dead Sea ...) and I have many other more positive things to tell soon!
Photo: two Israeli soldiers. In Israel, military service is compulsory: 2 years for women, three for men. So very young soldiers armed with guns are walking around in Jerusalem' streets for example, and of course in checkpoints ...
